Сурдоперекладачка Катерина Заботкіна, яка цього року паралельно робила переклад виступів артистів жестовою мовою на Нацвідборі, вразила мережу. Вона стала справжньою зіркою, адже її активний переклад заслуговує на особливу увагу.
Катерина емоційно перекладала пісні та навіть передавала їх ритм, звуки інструментів. Та найголовніше, що робила жінка – це намагалась передати настрій композицій.
Цікаво, що їй глядачі одразу віддали перше місце на конкурсі та запропонували відправити у Швецію на фінал “Євробачення-2024”.
До речі, це перший досвід супроводу конкурсу жестовою мовою.
Реакція глядачів
У соцмережах українці висловлювали своє захоплення професійністю жінки.
- “Вона офігенна! Можна за неї проголосувати? Така артистична!”
- “Катрін – просто любов”
- “Теж часто на неї дивилася, вона кайфує там наповну”
- “Її треба на “Євробачення” їхати”
- “Її в “Дію” внесли на голосування?”
Нагадаємо, сьогодні переможця Нацвідбору на Євробачення-2024 не названо. Після виступу всіх учасників ведучі відкрили лінії для голосування, проте українці не змогли віддати свій голос за фаворита через збій у додатку “Дія”. Оголошення результатів перенесено на завтра, 4 лютого.