U-News » Суспільство » Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці
Останні новини
Ніколи не варіть ці 9 овочів, щоб зберегти вітаміни
Класичний Коляденко: Шоумен перетворив звичайну відпустку на чергове епатажне шоу
Королева Сен-Тропе: 93-річна Джоан Коллінз показала, як стильно рятуватися від спекотного липня
Забудьте про складні дієти: Легкий ранковий ритуал, який збереже здоров'я кишківника
Попри скандал і критику: Настя Каменських здивувала своєю появою у Києві
Як зрозуміти, що ви подобаєтесь людині: 9 прихованих сигналів мови тіла
Доказ подорожей у часі? У руках давньогрецької статуї помітили сучасний ноутбук
«Підемо на поліграф!»: Олена Тополя жорстко відреагувала на закиди про ТЦК і Беспалова
Не повертайтеся, якщо щось забули: що насправді означає давнє застереження та як обійти «невдачу»
Їжте хліб без шкоди: Проста дія, що суттєво знижує глікемічний індекс випічки
Ці знаки Зодіаку найважче переживають розрив: один із них роками не відпускає минуле
Онкологи назвали головні ознаки смертоносного виду пухлини - не пропустіть їх
Наскільки завчасно слід прибути на станцію до відправлення міжнародного автобуса
Умови Аляски повністю провалилися: Рубіо заявив, що вони ще менш прийнятні для Києва, ніж раніше
Рік після поранення: Син Костянтина Грубича поділився щемливою історією відновлення
Таємний отвір у склі: Навіщо насправді в ілюмінаторах літаків роблять маленькі дірочки
Яскраві 5 років: Кацурін розповів, що подарував синові та як вони з Дорофєєвою влаштували свято
Від Києва до Харкова: Скільки грошей потрібно для комфортного життя в Україні сьогодні
Тихий вбивця на тарілці: Науковці виявили їжу, яка суттєво підвищує ризик інфаркту та інсульту
Донька Олі Полякової голяка попозувала з чоловіком-іноземцем у ліжку на тлі відчиненого вікна
Три знаки зодіаку, яким сьогодні варто помиритися з близькими людьми після сварки
Лікарі розповіли про головні ознаки серцевого нападу
Продукти, які підвищують ризик інсульту: у списку два види м'яса
Вчені назвали звичку, яка викликає рак: має більшість дорослих людей
Всі новини
31-10-2025, 12:08
0

Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці

Попри чималу кількість українців, які перейшли на спілкування державною мовою за останні роки, кальки з російської все ще є багато.

Найбільш поширеними помилками є використання словосполучень "нижня білизна" та "здавати іспит".

Насправді ж, білизна "спідня", а іспити "складають", а не здають. Про це та про інші популярні помилки у своєму відео на TikTok розповіла репетиторка з української мови на ім'я Анна.

[media=https://www.tiktok.com/@repetytorka.anna/photo/7561305149159820600]

Вона назвала п’ять висловів, у яких українці найчастіше припускаються помилок, використовуючи прямий переклад з російської. Окрім вище згаданих, ще такі:

  • Іти в розвалку – іти перевальцем
  • Миндальне печиво – мигдалеве печиво
  • Рокова помилка – фатальна помилка

OBOZ.UA


Читають Коментують
Чоловіка двічі вдарила блискавка, але він продовжив ловити рибу: яке його самопочуття
34 363
Тромби зникають без аптеки - які продукти допоможуть очистити судини
27 679
Він міг би грати в кіно: сумний Порошенко в Раді вже став мемом
23 892
Лікар назвав ягоду, яка провокує проблеми зі здоров’ям у людей після 60 років
22 644
Ендокринолог назвала продукти, які не рекомендується вживати з кавою
12 967
Чотири продукти, яких варто уникати після 65 років
11 734
Раміна Есхакзай зазнала расистських образ на кордоні з Польщею та втратила контроль над емоціями: «Я плакала двічі»
11 025
Барбір у купальнику в Карпатах - фото, яке підкорило мережу
10 694
Західні ЗМІ помітили дивні деталі у поведінці диктатора на військовому форумі
10 279
Названо шість захворювань, які передаються в сім’ях по жіночій лінії
10 118
Звичайний біль у спині може бути симптомом трьох видів раку
9 540
Образ Монатика з квітами висміяли в мережі: співак відповів
9 456
Склянка соку одного фрукта в день може знизити артеріальний тиск і ризик інсульту
9 174
Можуть призвести до серцевого нападу: вчені назвали п'ять небезпечних напоїв
1
Ніколи не варіть ці 9 овочів, щоб зберегти вітаміни
0
Умови Аляски повністю провалилися: Рубіо заявив, що вони ще менш прийнятні для Києва, ніж раніше
0
Таємний отвір у склі: Навіщо насправді в ілюмінаторах літаків роблять маленькі дірочки
0
Як зрозуміти, що ви подобаєтесь людині: 9 прихованих сигналів мови тіла
0
Не повертайтеся, якщо щось забули: що насправді означає давнє застереження та як обійти «невдачу»
0
Рік після поранення: Син Костянтина Грубича поділився щемливою історією відновлення
0
Забудьте про складні дієти: Легкий ранковий ритуал, який збереже здоров'я кишківника
0
Від Києва до Харкова: Скільки грошей потрібно для комфортного життя в Україні сьогодні
0
Яскраві 5 років: Кацурін розповів, що подарував синові та як вони з Дорофєєвою влаштували свято
0
Попри скандал і критику: Настя Каменських здивувала своєю появою у Києві
0
«Підемо на поліграф!»: Олена Тополя жорстко відреагувала на закиди про ТЦК і Беспалова
0
Королева Сен-Тропе: 93-річна Джоан Коллінз показала, як стильно рятуватися від спекотного липня
0
Астрологиня назвала жінок зодіаку, про яких кажуть, що вони - справжні королеви

У дитинстві кожна дівчинка мріє стати принцесою, і майже ...

Що чоловіки насправді шукають у сексі: результати досліджень руйнують поширений стереотип

Такі уявлення вплинули не лише на поведінку людей, а й на ...

Названо простий спосіб зменшити набряки під очима: косметологи поділилися дієвим лайфхаком

Набряки під очима можуть з’явитися навіть після ...