U-News » Шоу-біз » Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською
Останні новини
Загубив молоток - знайшов скарб на мільйони: фермер сам не повірив, що було в землі
Вчені знайшли новий спосіб лікування алкогольної залежності
Судан: чи покладуть "військові угоди" край кризі довкола морських кордонів із Саудівською Аравією?
Перед смертю люди обирають смажену їжу та солодощі: що це говорить про їхні спогади
Названо чотири головні ознаки інсульту, які мають бути відомі кожному
Оля Цибульська у спокусливому халатику зробила різку заяву про свій успіх
Жовте листя, павутина і перші тумани: як народні прикмети допомагали передбачати осінню погод
Медики з'ясували, як знизити рівень поганого холестерину на 21%
«Там є нормальні люди»: Аліна Гросу поділилася досвідом знайомств із чоловіками у додатках
Коли таксі може відмовити пасажиру в поїздці: названо 4 важливі причини
«Що насправді всередині - ніхто не знає»: Валевська на тлі моря вперше розповіла про хірургічне втручання
Релакс на яхті та чорний купальник: 69-річна Мелані Гріффіт показала сонячні кадри з відпочинку
Про які серйозні хвороби говорить посмикування повік
В аеропорту Лос-Анджелеса туристку хотіли заарештувати через “занадто гарячу” фотографію в паспорті
Як знизити артеріальний тиск за допомогою простих харчових звичок
Гриб незвичайного кольору та форми став сенсацією: чоловік показав свою дивну знахідку
Жирова хвороба печінки: ознаки того, що п’ється дуже багато алкоголю
Чому старі друзі стають чужими: як зрозуміти, що ви виросли зі свого кола спілкування
Зірка «Шоу довгоносиків» Віктор Андрієнко: чому він відмовився від звання та де зараз
Природний щит від хвороб: 8 повсякденних продуктів, які зупиняють приховані запалення в організмі
Його їдять з дитинства, але в деяких країнах забороняють: у чому причина
Не всі знаки Зодіаку поставлять крапку: які з них здатні пробачити зраду
Після скандального розлучення - новий шлюб: Розовий вдруге одружується
Чому після кави хочеться спати: вчені розкрили, чому кофеїн бадьорить не всіх
Всі новини
29-05-2025, 23:26
0

Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською

Український артист Андрій Данилко в інтерв'ю, яке 20 травня опублікували на YouTube-каналі "BBC News Україна", розповів про ставлення до перекладу пісень іншою мовою.

Данилко зазначив, що віддавна пише пісні українською мовою.

"Мені так шкода, що я не можу їх показати. От усі там кажуть: "Покажи". Для того, щоб показати, це треба час і фахівців. Ті люди, з якими я працював, – їх немає: або вони померли, або повиїжджали. І мені складно у цьому плані зробити репертуар", – поділився він.

Артист додав, що популярним є те, що талановито написано.

"Перекладати я нічого не буду. Я спробував перекласти – це виходить КВК. І ті, хто кажуть: "Можна все перекласти", – нічого подібного! От перекладіть "Червону руту російською", – сказав Данилко.

Данилко став широко популярним після того, як почав виступати в ролі провідниці Вєрки Сердючки. Уперше він вийшов на сцену в цьому образі 1 квітня 1993 року на "Гуморині" в Полтаві.

Артист не був одружений і не має дітей.

2008 року Данилку надали звання народного артиста України. На "Євробаченні 2007" Вєрка Сердючка, представляючи Україну, посіла друге місце.

Гордон


Читають Коментують
В аеропорту Лос-Анджелеса туристку хотіли заарештувати через “занадто гарячу” фотографію в паспорті
83 232
Епічний провал став вірусним: відео стрибка у воду на 0 балів зібрало 16 мільйонів переглядів
18 002
Ваше тіло попереджає: три симптоми, які сигналізують про високий холестерин
15 631
Названий ідеальний овоч для захисту від смертельних порушень серця
13 141
Коли діти малюють мам: шедеври дитячої творчості, які змусили мережу реготати до сліз
13 054
Гриб незвичайного кольору та форми став сенсацією: чоловік показав свою дивну знахідку
12 725
Смерть наближається: кардіологи назвали явні ознаки
12 485
Американські науковці назвали чотири продукти, які вкрай шкідливі для чоловіків
11 729
Найбагатша людина світу здивувала зізнанням: він живе в автотрейлері
11 311
Кардіолог назвав 8 симптомів, які за місяць попереджають про серцевий напад
11 281
Шість тілесних запахів, які говорять про проблеми зі здоров’ям
11 198
Чотири фактори, які руйнують печінку в повсякденному житті
10 341
Названо чотири найпривабливіші знаки зодіаку: вони завжди в центрі уваги
9 589
Судан: чи покладуть "військові угоди" край кризі довкола морських кордонів із Саудівською Аравією?
0
Жовте листя, павутина і перші тумани: як народні прикмети допомагали передбачати осінню погод
0
Коли таксі може відмовити пасажиру в поїздці: названо 4 важливі причини
0
Перед смертю люди обирають смажену їжу та солодощі: що це говорить про їхні спогади
0
Оля Цибульська у спокусливому халатику зробила різку заяву про свій успіх
0
«Що насправді всередині - ніхто не знає»: Валевська на тлі моря вперше розповіла про хірургічне втручання
0
«Там є нормальні люди»: Аліна Гросу поділилася досвідом знайомств із чоловіками у додатках
0
Життя складає пазл згодом: як лідерство, підприємництво і робота з людьми привели Тетяну Дунаєвську до науки та створення методу «Управління щастям через управління почуттями» (ELHM)
0
Чому старі друзі стають чужими: як зрозуміти, що ви виросли зі свого кола спілкування
0
Чехія попереджає: Європі загрожує нова енергокриза - ціни зростуть
0
Не всі знаки Зодіаку поставлять крапку: які з них здатні пробачити зраду
0
Його їдять з дитинства, але в деяких країнах забороняють: у чому причина
0
Не м’ясо: кардіологи назвали білковий продукт, який особливо корисний для серця
0
Яка рибна консерва найбільш корисна для серця: фахівці назвали найбезпечніший і найцінніший продукт

Багато людей сприймають рибні консерви лише як швидкий ...

Любовний гороскоп на жовтень: від яких чотирьох знаків шаленітимуть не лише партнери

Жовтень може перетворити звичайну людину на справжній ...

Чому жінки імітують оргазм: вчені розповіли, що за цим криється

Імітація оргазму може бути пов’язана не стільки з бажанням ...