U-News » Шоу-біз » Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською
Останні новини
Колишня дружина Дзідзьо показала рідкісне фото однорічного сина
Рятуйте жовчний без операції: названо 7 продуктів, які зменшують ризик каменів на 80%
Офіційний магазин Barbour у Києві: справжня якість та британський стиль
Ксенія Мішина вразила новим виглядом: акторка кардинально змінила зачіску
Дженніфер Лопес зізналася, які чоловічі вчинки вважає найсексуальнішими: що подобається акторці
Секрет здорових судин: вплив щоденного вживання йогурту на гіпертонію та серце
Ваше прізвище може бути старшим за пів тисячоліття: 13 найдавніших українських родових імен
Не будь-яка кава однаково корисна: Як розчинна та мелена кава впливають на ризик серцевої недостатності
Трамп надів кепку Trump 2028 і «оголосив» про участь у виборах-2028
Психологи пояснили, які 10 фраз найчастіше використовують ледачі люди
«Запасний Трамп» захоплює соцмережі: Таємницю загадкового двійника експрезидента США розкрито
Законопроект про санкції для ухилянтів уже готовий. Які обмеження можуть запровадити
Прихований симптом загрози: Зміни в зорі можуть бути першим сигналом наближення інсульту
Італійців жахають кулінарні звички туристів: експертка пояснила, як не зганьбитися
Кардіохірург дав три простих поради, як запобігти хворобам серця
Притягують нещастя: які речі не варто купувати в "секонді"
Лікар назвав продукт, який слід вживати людям з захворюваннями легень
«Підтримує зв'язок із путіністами»: Полякова потрапила в гучний скандал через контент із росіянином
Вагітна Соломія Вітвіцька показала весільну церемонію з військовим і розчулила фанів
У лляній сукні і без підборів: Єва Лонгорія показала літній образ для прогулянки
Ідеальний час для вечері: Відповідь експертів, яка зламає ваші уявлення про схуднення
У "Караоке на Майдані" відбудеться гучний реванш з Ігорем Кондратюком
Ілюзія користі: кардіологи назвали 4 популярні продукти, що непомітно шкодять судинам
Всесвіт дає зелене світло: 3 знаки Зодіаку, життя яких може кардинально змінитися вже днями
Всі новини
29-05-2025, 23:26
0

Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською

Український артист Андрій Данилко в інтерв'ю, яке 20 травня опублікували на YouTube-каналі "BBC News Україна", розповів про ставлення до перекладу пісень іншою мовою.

Данилко зазначив, що віддавна пише пісні українською мовою.

"Мені так шкода, що я не можу їх показати. От усі там кажуть: "Покажи". Для того, щоб показати, це треба час і фахівців. Ті люди, з якими я працював, – їх немає: або вони померли, або повиїжджали. І мені складно у цьому плані зробити репертуар", – поділився він.

Артист додав, що популярним є те, що талановито написано.

"Перекладати я нічого не буду. Я спробував перекласти – це виходить КВК. І ті, хто кажуть: "Можна все перекласти", – нічого подібного! От перекладіть "Червону руту російською", – сказав Данилко.

Данилко став широко популярним після того, як почав виступати в ролі провідниці Вєрки Сердючки. Уперше він вийшов на сцену в цьому образі 1 квітня 1993 року на "Гуморині" в Полтаві.

Артист не був одружений і не має дітей.

2008 року Данилку надали звання народного артиста України. На "Євробаченні 2007" Вєрка Сердючка, представляючи Україну, посіла друге місце.

Гордон


Читають Коментують
Чоловіка двічі вдарила блискавка, але він продовжив ловити рибу: яке його самопочуття
34 871
Тромби зникають без аптеки - які продукти допоможуть очистити судини
28 631
Доказ подорожей у часі? У руках давньогрецької статуї помітили сучасний ноутбук
15 014
Ендокринолог назвала продукти, які не рекомендується вживати з кавою
13 287
Чотири продукти, яких варто уникати після 65 років
12 184
Жінка затопила дві квартири через тренування на пілоні — курйозне відео
11 677
Раміна Есхакзай зазнала расистських образ на кордоні з Польщею та втратила контроль над емоціями: «Я плакала двічі»
11 437
Барбір у купальнику в Карпатах - фото, яке підкорило мережу
11 225
Як тіло сигналить про те, що у людини є проблеми з алкоголем
10 627
Названо шість захворювань, які передаються в сім’ях по жіночій лінії
10 503
Звичайний біль у спині може бути симптомом трьох видів раку
9 834
Образ Монатика з квітами висміяли в мережі: співак відповів
9 642
Склянка соку одного фрукта в день може знизити артеріальний тиск і ризик інсульту
9 230
Можуть призвести до серцевого нападу: вчені назвали п'ять небезпечних напоїв
1
Трамп надів кепку Trump 2028 і «оголосив» про участь у виборах-2028
0
Законопроект про санкції для ухилянтів уже готовий. Які обмеження можуть запровадити
0
Італійців жахають кулінарні звички туристів: експертка пояснила, як не зганьбитися
0
«Підтримує зв'язок із путіністами»: Полякова потрапила в гучний скандал через контент із росіянином
0
Ксенія Мішина вразила новим виглядом: акторка кардинально змінила зачіску
0
Колишня дружина Дзідзьо показала рідкісне фото однорічного сина
0
Дженніфер Лопес зізналася, які чоловічі вчинки вважає найсексуальнішими: що подобається акторці
0
Не будь-яка кава однаково корисна: Як розчинна та мелена кава впливають на ризик серцевої недостатності
0
Прихований симптом загрози: Зміни в зорі можуть бути першим сигналом наближення інсульту
0
Психологи пояснили, які 10 фраз найчастіше використовують ледачі люди
0
Притягують нещастя: які речі не варто купувати в "секонді"
0
У лляній сукні і без підборів: Єва Лонгорія показала літній образ для прогулянки
0
Коли самого кохання замало: 20 головних викликів у стосунках із великою різницею у віці

Кохання часто вважають наймогутнішою силою, здатною ...

Астрологиня назвала жінок зодіаку, про яких кажуть, що вони - справжні королеви

У дитинстві кожна дівчинка мріє стати принцесою, і майже ...

Що чоловіки насправді шукають у сексі: результати досліджень руйнують поширений стереотип

Такі уявлення вплинули не лише на поведінку людей, а й на ...