U-News » Курйози » Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного
Всі новини

Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного

Український генерал Валерій Залужний дуже часто згадується в різних матеріалах ЗМІ, а зокрема – російські пропагандисти нерідко публікують про нього фейки. 

На цей раз російська служба BBC своїм "яскравим заголовком" дуже виділилася на тлі колег з інших країн.

У мережі показали порівняння того, як один заголовок про Валерія Залужного виглядає у BBC. Наведені приклади українською мовою, англійською, а також російською. В результаті всі варіанти дуже різні і важко знайти щось спільне.

У випадку з українською службою заголовок такий: "Перший після Бога, в хорошому сенсі". Як генерал Залужний став тим, ким він є". Тут можна помітити позитивні емоції, які передають загальне ставлення українців до генерала. Водночас російська служба BBC видала щось зовсім інше: "Генерал Волдеморт. Як Валерій Залужний став найпопулярнішим командуючим української армії". Дуже просто у росіян порівняння з Богом перетворилося на згадку про злодія з серії про "Гаррі Поттера".

При цьому британська служба BBC теж написала матеріал про українського генерала. Проте звучить заголовок там таким чином: "Валерій Залужний – людина, яка стоїть за українським контрнаступом". Тобто, варіант дуже стриманий. Однак принаймні обійшлись без злодіїв з казок та інших порівнянь в стилі пропаганди.

Пропагандисти створюють фейки про Залужного

Нещодавно російські пропагандисти заявили, що український головнокомандувач нібито отримав серйозне поранення. Однак потім Валерій Залужний з'явився на відео та тримав телефон у руці, яка, за словами росіян, нібито "відмовила". Генерал посміхався на камеру та сказав, що "разом переможемо". Коротким відео головнокомандувач ЗСУ спростував фейк пропагандистів. 

Пізніше полковник Анатолій "Штірліц" Штефан, побратим головнокомандувача Збройних сил України, розповів, як Валерій Залужний реагує на фейки росіян. Річ у тім, що пропагандисти вже кілька разів навіть "ховали" генерала в своїх новинах. Проте Залужний, зазначив Штефан, на такі повідомлення реагує з гумором. Відео-відповідь зробили лише тоді, коли пропагандисти вийшли за межі та повідомляли про нібито серйозні поранення та операцію на мозку. 

"Залужний завжди сміється з таких історій. Ми звикли до того, що (росіяни) поширюють різні розповіді про нього. Але цього разу російська пропаганда досягла піку абсурдності", – розповів військовий. 

Інформатор


Читають Коментують
Ваше життя в небезпеці: 7 симптомів тромбозу, які ігнорують навіть лікарі
37 400
Найкоротший шлюб в історії: пара розлучилася через три хвилини після одруження
19 727
Фото 1917 року з "мандрівником у часі": несподівана деталь спантеличила всіх
19 252
4 сигнали перед сном, які попереджають про інфаркт - запам’ятайте їх
14 795
Хотів як краще, а вийшов мем: галантний жест Макрона обернувся епічним провалом перед камерами
14 690
Сміялися навіть пропагандисти: у РФ показали музейний «аналоговнєт», який має збивати наші дрони
13 845
Завдання для 5-річних, яке зламало мозок дорослим: загадка з дитячого вагона УЗ підкорює мережу
13 708
Медики назвали продукти, які покращують роботу серця
13 199
Цей продукт є на кожній кухні: найпростіший захист від інсульту та інфаркту
10 960
Коли терпець увірвався: у Рівному натовп чоловіків проучив «героя паркування» дуже незвичним способом
10 617
Група крові людини впливає на її схильність до тромбів
10 296
6 доступних продуктів, які покращують стан при гіпертонії
8 985
Вчені назвали найкращий напій для зниження рівня цукру
8 285
Секрет міцного імунітету: як звичайна пряність допомагає контролювати цукор і знімати спазми
0
Зірка "Величного століття" публічно зізналась у любові до Москви — фанати в Україні обурені
0
Топ-7 продуктів, які непомітно викликають зневоднення
0
Новий крок від Європи: "коаліція охочих" проведе військові навчання в сусідніх з Україною країнах
0
Дешево і потужно: як копійчаний український суперфуд блокує ріст ракових клітин
0
Романтика: Наталка Денисенко привезла коханого до рідного Чернігова
0
Сигнали організму: у яких випадках судоми у м'язах можуть бути симптомом серйозних патологій
0
Леопардові лосини і височенні підбори: Ксенія Мішина показала себе у 18 років
0
Єфросиніна відверто розповіла про спілкування з Поляковою після гучного скандалу
0
До кінця липня життя цих трьох знаків зодіаку може різко змінитися: хто на порозі прориву
0
Олег Винник розповів, хто з українських зірок підтримав його після переїзду до Німеччини
0
"Піду до війська": донька відомого режисера, який загинув на фронті, ухвалила несподіване рішення
0
Болото тримає оборону: мережа регоче з епічного фіаско російської ППО на «навчаннях»
0
Що чоловіки насправді шукають у сексі: результати досліджень руйнують поширений стереотип

Такі уявлення вплинули не лише на поведінку людей, а й на ...

Названо простий спосіб зменшити набряки під очима: косметологи поділилися дієвим лайфхаком

Набряки під очима можуть з’явитися навіть після ...

Без скандалів та зрад: які 4 приховані ознаки вказують на те, що ваш шлюб насправді вже закінчився

Коли люди думають про розрив, у голові зазвичай виникають ...