Британка Дані Коннор, що спеціалізується на зйомках дикої природи, всього три місяці тому переїхала в Північну Швецію. Але навіть за такий короткий термін вона вже встигла зануритися в справжні місцеві пригоди.
Нещодавно їй довелося стати тимчасовою мамою для чотирьох маленьких рудих білченят, після того як їх мама, на жаль, трагічно загинула під колесами автомобіля. Крихти навчилися довіряти Дані і навіть почали впізнавати її голос.