U-News » Суспільство » Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка
Всі новини

Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка

У повсякденному житті ми часто використовуємо слова, запозичені з інших мов, не завжди замислюючись над тим, чи є їхні відповідники в українській. Одним із таких прикладів є слово челюсть. Як же правильно назвати цю частину тіла українською?

Відповідь на це питання дав відомий український мовознавець, автор підручників і заслужений працівник освіти України Олександр Авраменко. Він розповів, що правильним українським відповідником до слова челюсть є щелепа. Авраменко підкреслив, що слово щелепа точно відображає анатомічний зміст, адже воно означає кісткову структуру обличчя, яка утворює основу ротової порожнини, розповідає НВ.

Українська мова має свої унікальні слова, які не слід замінювати кальками з інших мов, таких як російська.

Наприклад, замість скули слід використовувати слово вилиці. Це ще один приклад того, як можна точно й грамотно висловлюватися, уникаючи мовних запозичень, які не завжди доречні.

Знання правильних українських відповідників допомагає не лише зберігати чистоту мови, а й сприяє кращому розумінню між людьми. Використання таких слів, як щелепа, вилиці, повіки та скроні, робить нашу мову багатшою і точнішою.

Авраменко закликав українців уважніше ставитися до мови, яку ми використовуємо щодня, і обирати слова, які найкраще відображають українську мовну традицію. Це важливо не лише для збереження мовної культури, але й для формування мовної свідомості майбутніх поколінь.

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
Британка осоромилася, надіславши відверті фотографії "не за адресою"
23 595
Курйоз у відпустці: туристка втратила нижню білизну під час подорожі
20 653
Чоловіка двічі вдарила блискавка, але він продовжив ловити рибу: яке його самопочуття
17 131
У Румунії жінка підпирала двері шматком бурштину за мільйон євро
16 955
Соцмережі вибухнули мемами після відповіді Зеленського на запрошення Фіцо
16 033
Ці прості способи допоможуть позбутися конденсату на вікнах за 5 хвилин
15 709
Рейтинг розміру грудей: стало відомо, на якому місці українські жінки
13 187
Жінка показала себе після перукарні: люди пишуть, що краще б вона не виходила з дому
13 118
"Уже не разом": журналістка розповіла, що сталося зі шлюбом Дмитра Комарова
11 949
Риба з "людськими зубами" приголомшила сім'ю, яка збиралася її з'їсти
11 740
Симптоми утворення тромбів і продукти, що захищають від них
11 303
Названо оптимальний пробіг при купівлі вживаного авто
11 001
У РПЦ заявили, що винуватцями війн є "онаністи" і тепер бог карає Росію ракетами HIMARS
9 856
Анна Трінчер розповіла про проблеми в стосунках з батьком
0
Що зміниться для автомобілістів від 4 лютого: подробиці
0
День весняного рівнодення 2025: дата і слов'янські традиції
0
Таро-гороскоп на тиждень. Хто отримає рідкісний шанс змінити своє життя, а кому не уникнути "чорної смуги"
0
У роки цих тварин за китайським календарем народжуються люди, яким завжди щастить
0
ТОП-6 варіантів застосування використаних чайних пакетиків: перевірено досвідченими господинями
0
Скільки часу потрібно прогрівати автомобіль взимку залежно від температури повітря
0
Які шини краще вибрати для їзди розбитими дорогами на автомобілі: поради фахівців
0
Як запустити дизельний двигун навіть у лютий мороз: поради механіка
0
Коштує копійки. Цей диво-засіб швидко заспокоїть кашель
0
Продовжує акторську династію: 7-річна донька Ступки знімається для Netflix
0
Тревіс Келсі розкрив секрет щасливих стосунків з Тейлор Свіфт
0
Віктор Розовий розповів про момент поранення на фронті та дивовижний порятунок
0
Розкрито 8 сигналів тіла, які вказують на сексуальний інтерес

Психолог з коледжу Клермонта Маккенна Рональд Е. Ріджіо ...

Як часто жінкам треба міняти спідню білизну: це варто знати кожній представниці прекрасної статі

Трусики – це вкрай необхідна частина гардеробу кожної ...

Гриль як стиль життя: як обрати правильний гриль для вашого дому

Гриль давно став не лише способом приготування їжі, а й ...