Українці досить часто в розмовній мові використовують фразу "все ясно", не знаючи, що це калька з російської мови. Найчастіше слово "ясно" використовується в контексті розуміння інформації, в значенні "зрозуміло". Коли українці хочуть підтвердити, що зрозуміли інформацію, вони кажуть "все ясно".
Але це невірне вживання слова "ясно", калька з російської. В українській мові слово "ясно" має інше значення, точніше - це прислівник, утворений від прикметника ясний. Слово "ясно" вживається, коли йдеться про освітлене місце або простір, де присутнє світло. Варіантами цього слова можуть бути слова "світло" або "видно".