Українська мова має свої особливості вимови та написання імен по батькові. З деякими легко припуститися помилок, а інші можуть мати дві правильні форми.
Як пояснила магістр філології Наталя Сорокіна від імені Микола можна утворити дві жіночі форми по-батькові та дві чоловічі. Перша всім добре відома, та звична — Миколаївна/Миколайович.