Британська супермодель Кара Делевінь обурила фоловерів своїм новим тату, в якому багато хто побачив помилку.
Кара виклала фото себе топлес з новим написом на руці, де, на думку її фанів, має бути інше слово, передає ТаблоID.
Під абстрактним малюнком жіночого обличчя написано значення італійського слова Dormiveglia (напівпритомний стан).
Dormiveglia: The space that stretches between sleeping and walking (простір, що тягнеться між сном і ходінням), - набито у Делевінь.
Утім, за змістом там мало б бути слово waking - неспання. Про це і написали користувачі у коментарях.
Але майстер тату, який зробив цей напис, відповів, що у кожного може бути власне бачення, мовляв, слово walking - не помилка, а вибір Кари.
Також фоловери не зрозуміли, навіщо Делевінь позувала топлес, адже тату - на руці.
Щоб було всім зрозуміло! Я вирішила зняти бюстгальтер, бо фото з ним виглядало погано. Я перфекціоністка, особливо коли справа доходить до фотографії, і я намагалася зробити дещо прекрасне. Будь ласка, всі заспокойтеся. Дякую, - написала у коментарях модель.