U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Онколог назвав головні симптоми, що вимагають негайного звернення до лікаря
30 009
Російська вчителька попросила відредагувати фото класу: до справи долучилися українці
24 502
Наталка Денисенко після зміни прізвища показалася голою у ліжку з чоловіком на третій день весілля
18 866
Симптоми міні-інсульту, на які потрібно відразу звернути увагу
18 481
Фейловий вихід до народу: Путін зустрівся з росіянами на порожній заправці
14 086
Найнебезпечніший напій для серця: що медики радять виключити з раціону
12 155
Тату замість дієти: чоловік «набив» собі омріяний прес до пляжного сезону
11 985
Лікарка назвала продукт, який не можна їсти після 40 років
11 537
Його вважали божевільним: чоловік висадив 11 тисяч дерев і вразив усіх результатом
11 480
Лікар назвав чотири ознаки на шкірі, які свідчать, що ви вживаєте надто багато алкоголю
11 448
«Не вміщається в жодну анкету»: чоловік із найдовшим прізвищем в Україні показав свій паспорт
10 435
Білий чи чорний: назвали найкорисніший хліб
9 433
Проти тромбів та холестерину: яку кількість імбиру потрібно вживати щодня для захисту судин
8 196
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
1
Хайден Панеттьєрі перед смертю встигла розповісти про домагання дуже відомого співака
0
Кров циркулює погано: явні сигналів, які не варто ігнорувати
0
Рано лягають спати й люблять тишу: 9 рис, які видають таких людей
0
Відверто про зміни в зовнішності: Ірина Сопонару розсекретила пластичну операцію, яку запланувала на майбутнє
0
Актриса Хайден Панеттьєрі, колишня дружина Володимира Кличка, померла у 36 років
0
Наречений Лесі Нікітюк переніс хірургічне втручання: що військовослужбовець сказав про службу з лікарняного ліжка
0
Таро-гороскоп на тиждень 17-23 серпня: кому час відпустити минуле, а кому - діяти
0
«Відчуваю себе мемом»: куди насправді зникла Лідія Таран, чому вона самотня у Франції та що з її особистим життям
0
Олена Світлицька заговорила про подвійне дно чоловіків, і всі подумали на Тараса Цимбалюка
0
Три знаки Зодіаку зірвуть джекпот найближчими днями
0
Медсестра пережила клінічну смерть під час операції: що з нею сталося потім
0
«Мутація від голоду»: чому кишкові бактерії починають поїдати власний організм і чим це загрожує
0
Чи справді секс лікує від стресу: науковці дали остаточну відповідь

Секс справді може знизити рівень стресу, але заспокійливий ...

Психологи назвали вік, коли дитину вже можна залишати саму вдома

Психологи пояснили, що готовність дитини залишатися без ...

Подарунки й раптова ніжність: психологиня назвала неочевидні ознаки зради

Реакція людини після викриття може сказати про зраду ...