U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Фото 1917 року з "мандрівником у часі": несподівана деталь спантеличила всіх
19 734
4 сигнали перед сном, які попереджають про інфаркт - запам’ятайте їх
15 319
Завдання для 5-річних, яке зламало мозок дорослим: загадка з дитячого вагона УЗ підкорює мережу
14 349
Сміялися навіть пропагандисти: у РФ показали музейний «аналоговнєт», який має збивати наші дрони
14 284
Серце буде як у молодого: лікар рекомендує напій, що додає років життя
13 736
Лікар перерахував особливості зовнішності, які вказують на хвороби або травми
11 418
Цей продукт є на кожній кухні: найпростіший захист від інсульту та інфаркту
11 300
Група крові людини впливає на її схильність до тромбів
10 560
Штраф за вбиту осу та дивне миття посуду: які побутові звички німців вганяють українців у ступор
9 705
Паливний ажіотаж у РФ: мережу розсмішило відео з росіянином, який оцінював чергу на АЗС через оптику
9 460
Не таблетки, а їжа: ці прості продукти знижують тиск і продовжують життя — лікарі підтверджують
9 260
6 доступних продуктів, які покращують стан при гіпертонії
9 123
Секрет чистих артерій: лікарі назвали дешеву кашу, яка рятує серце від інфаркту
8 931
Наталія Валевська вперше відверто заговорила про втрату трьох дітей - що змусило її заплакати
0
Огірки з помідорами — отрута чи ні? Дієтологи дали остаточну відповідь
0
Особисті кордони не працюють з батьками: 4 способи порозумітися
0
Лікар пояснив, чому потрібно ходити пішки гіпертонікам та діабетикам
0
Відторгнення зубного імпланта: стоматолог назвав три помилки, які часто ігнорують після операції
0
Наталка Денисенко розсекретила дату весілля та зізналася, чи підпише шлюбний контракт
0
«Мені нудно»: пілот залишив у небі несподіване послання під час польоту
0
Помідори можуть бути корисними для запобігання раку простати
0
"Не затятий холостяк": 54-річний Положинський вперше заговорив про особисте життя
0
Легенда українського кіно: який вигляд мала у молодості Ада Роговцева
0
Склянка води в раковині перед відпусткою: простий трюк, який врятує вашу квартиру від смороду
0
Крапка в суперечках: чи можна жінкам у штанах до церкви — відповідь ПЦУ
0
Найхитріші знаки Зодіаку: саме вони майже завжди на крок попереду
0
Що чоловіки насправді шукають у сексі: результати досліджень руйнують поширений стереотип

Такі уявлення вплинули не лише на поведінку людей, а й на ...

Названо простий спосіб зменшити набряки під очима: косметологи поділилися дієвим лайфхаком

Набряки під очима можуть з’явитися навіть після ...

Без скандалів та зрад: які 4 приховані ознаки вказують на те, що ваш шлюб насправді вже закінчився

Коли люди думають про розрив, у голові зазвичай виникають ...