U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Фото 1917 року з "мандрівником у часі": несподівана деталь спантеличила всіх
27 884
Лікар назвав ягоду, яка провокує проблеми зі здоров’ям у людей після 60 років
27 323
Які 6 продуктів найбільш шкідливі для печінки: контролюйте їх вживання вже зараз
25 629
Очікувала чері, а отримала... Українка розсмішила мережу своїм "урожаєм"
23 273
Фахівці з’ясували, людям із якою групою крові не можна вживати алкоголь
20 605
Вуса окремо, депутат окремо: політик підкорив інтернет обличчям, яке важко забути
19 679
Ці 4 напої повільно вбивають вас! Ви їх любите, а вони штовхають до інфаркту
16 978
Лікарі назвали п’ять продуктів, які знижують рівень холестерину
16 840
Кардіологи пояснили, яка тривалість сну найкраща для здоров'я серця
16 344
При якому тиску вам поставлять діагноз «гіпертонія»
16 302
Рак підшлункової залози: вчені назвали головну причину виникнення хвороби
14 547
Не весь хліб однаковий: лікарі назвали найкращий варіант для здоров'я
13 612
Організм може попереджати про близькість ішемічного інсульту: чотири характерних ознаки
13 447
Корисний напій, який допоможе знизити рівень цукру та холестерину в крові
1
Зірка «Слуги народу» розкрила обвал гонорарів українських акторів
0
"Це буде війна з Росією": Путін зробив заяву про європейські війська в Україні
0
Удача повертається: три знаки Зодіаку у вересні відчують полегшення після важкого літа
0
Дівчина з Венесуели, яка вивчила українську, відповіла Насті Каменських
0
Виросла красунею: Ніколь Кідман з'явилася на публіці з донькою, яка росла в тіні зоряної матері
0
Перевірте вікна за допомогою аркуша паперу перед початком опалення: ви заощадите гроші
0
Такою її ще не бачили: Єва Лонгорія приголомшила фанатів зухвалим образом у шкіряному корсеті
0
Фінансовий гороскоп на 14–20 вересня: хто зі знаків Зодіаку підкорить грошовий потік
0
Чутки про нове кохання: Камалію помітили в Іспанії з молодшим на 12 років співаком
0
Знайти психолога психологу: Каменських після скандалу висміяла свій план на день
0
Українець замовив акумулятор із Китаю, а отримав коробку з піском
0
Всесвіт почує їхні бажання: 3 знаки Зодіаку, чиї мрії здійсняться до кінця місяця
0
Секс після 40 може стати зовсім іншим: чому бажання змінюється і не завжди стає слабшим

Поширений стереотип стверджує, що після 40 років сексуальне ...

Лікарі розповіли про три речі, які ніколи не слід робити перед сексом

Лікарі пояснили, чому перед сексом не варто приймати ...

Шість подарунків від свекрухи, які краще не приймати: принесуть лише нещастя і біди

Стосунки між невісткою та свекрухою завжди були особливою ...