Часом ми користуємося словами, значення яких до кінця не розуміємо. Причому трапляється так навіть у рідній мові. І вживаємо ми такі слова нерідко дуже хвацько. Наприклад, у фразеологізмах.
Прикладом такого слова є "манівець". Не кожна україномовна людина дасть йому визначення. Мовознавець Олександр Авраменко вирішив заповнити цю лакуну в нашому словнику, щоб ми могли спілкуватися більш усвідомлено.
Ви напевно чули і навіть вживали фразу "збитися на манівці". І прекрасно при цьому розуміли, що значення цього фразеологізму – це "збитися зі шляху", "заблукати", "неправильно діяти". Можна ще "говорити манівцями", тобто казати щось непрямо, натяками. Або "блудити манівцями" – щось робити неправильно.
Отже, саме слово має означати щось непряме. Мовна інтуїція вас не підводить, так воно і є. Манівець українською мовою – це обхідний, кружний шлях. Його антонімом є слово "навпростець". Складімо приклад з обома:
Ти підеш навпростець, а я – манівцями, і ми ще подивимось, хто дістанеться першим.
OBOZ.UA
